Escocia busca reintroducir castores a Glen Affric para impulsar la biodiversidad y reducir las inundaciones. Scotland seeks to reintroduce beavers to Glen Affric to boost biodiversity and reduce floods.

Forestry and Land Scotland ha solicitado a NatureScot que reintroduzca los castores a Glen Affric en Escocia, tras una consulta de dos años con las comunidades locales. Forestry and Land Scotland has applied to NatureScot to reintroduce beavers to Glen Affric in Scotland, following a two-year consultation with local communities. Los castores fueron conducidos a la extinción en Escocia hace unos 400 años, pero fueron reintroducidos en 2016 y reconocidos como especies protegidas en 2019. Beavers were driven to extinction in Scotland around 400 years ago, but were reintroduced in 2016 and recognized as a protected species in 2019. De ser aprobados, los castores serían liberados en la primavera de 2025. If approved, the beavers would be released in spring 2025. El objetivo es impulsar la biodiversidad, la absorción de dióxido de carbono y la reducción de las inundaciones. The move aims to boost biodiversity, carbon dioxide absorption, and flood reduction. Se establecerá un grupo de seguimiento y mitigación para abordar las preocupaciones de la comunidad. A monitoring and mitigation group will be established to address community concerns.