Los servicios de ferry Red Funnel entre Cowes/East Cowes y Southampton se retrasan o cancelan debido a un problema técnico. Red Funnel ferry services between Cowes/East Cowes and Southampton are delayed or canceled due to a technical issue.

Los pasajeros del embudo rojo enfrentaron retrasos y cancelaciones el jueves debido a problemas técnicos. Red Funnel passengers faced delays and cancellations on Thursday due to technical issues. Las 7:50 am y 9:00 am de navegación de Cowes a Southampton fueron canceladas, y los ferries de 7:30 am y 9:00 am en la ruta de East Cowes a Southampton están corriendo una hora tarde. The 7:50 am and 9:00 am sailings from Cowes to Southampton were canceled, and the 7:30 am and 9:00 am ferries on the East Cowes to Southampton route are running an hour late. Se esperan retrasos de 15-30 minutos en las salidas posteriores. Delays of 15-30 minutes are expected on subsequent sailings. Los problemas se derivan de un problema técnico con el "generador de puertos" en uno de los buques. The issues stem from a technical problem with the "port generator" on one of the vessels. Red Funnel aconseja que los servicios pueden permanecer interrumpidos a lo largo del día. Red Funnel advises that services may remain disrupted throughout the day.