Choque de camión cerca de Gretna cierra el ferrocarril, perturba Glasgow a los servicios de tren Carlisle. Lorry crash near Gretna closes railway, disrupts Glasgow to Carlisle train services.

Un accidente de camión cerca de Gretna el viernes por la mañana ha cerrado la línea ferroviaria entre Dumfries y Carlisle, interrumpiendo los servicios de tren entre Glasgow Central y Carlisle. A lorry crash near Gretna on Friday morning has closed the railway line between Dumfries and Carlisle, disrupting train services between Glasgow Central and Carlisle. Una persona fue hospitalizada. One person was hospitalized. ScotRail aconseja utilizar rutas alternativas como los servicios Avanti West Coast y Transpennine Express o autobuses de reemplazo. ScotRail advises using alternative routes like Avanti West Coast and Transpennine Express services or replacement buses. Los clientes con retrasos de 30 minutos o más son elegibles para compensación. Customers with 30-minute delays or more are eligible for compensation. Los servicios de la línea principal de la costa oeste siguen sin verse afectados. West Coast Main Line services remain unaffected.