El BCE vuelve a recortar los tipos, enfrentando una desaceleración económica y desafíos en las principales economías europeas. ECB cuts rates again, facing economic slowdown and challenges in key European economies.

La economía europea se enfrenta a un período difícil con el Banco Central Europeo recortando las tasas de interés por tercera vez, pronosticando un crecimiento más lento. The European economy faces a tough period with the European Central Bank cutting interest rates for the third time, forecasting slower growth. El BCE prevé ahora una tasa de crecimiento del 1,1% para el próximo año, por debajo del 1,3%. The ECB now predicts a 1.1% growth rate for next year, down from 1.3%. Los desafíos incluyen los altos costos de Alemania y la dependencia de las exportaciones, y las divisiones políticas de Francia. Challenges include Germany's high costs and reliance on exports, and France's political divisions. Los aranceles planeados por la administración entrante de Trump agregan incertidumbre. The incoming Trump administration's planned tariffs add uncertainty. El expresidente del BCE Mario Draghi advierte de un "desafío existencial" a menos que Europa aumente la inversión y reforme su política industrial. Former ECB president Mario Draghi warns of an "existential challenge" unless Europe increases investment and reforms its industrial policy.