Los canadienses se enfrentan a tiempos de espera de atención médica sin precedentes, con una espera media de 30 semanas desde la remisión al tratamiento. Canadians face record health-care wait times, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment.

Los canadienses se enfrentan a su mayor tiempo de espera en la atención de la salud, con una espera media de 30 semanas desde la remisión al tratamiento, en comparación con 27,7 semanas en 2023. Canadians are facing their longest health-care wait times ever, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment, up from 27.7 weeks in 2023. El estudio del Instituto Fraser muestra que esta espera es 222% más larga que en 1993. The Fraser Institute's study shows this wait is 222% longer than in 1993. Los pacientes de Alberta enfrentan las esperas más largas a las 38,4 semanas, y las esperas más largas son para cirugía ortopédica a las 57,5 semanas a nivel nacional. Alberta patients face the longest waits at 38.4 weeks, and the longest waits are for orthopedic surgery at 57.5 weeks nationally. Se observan tiempos de espera más cortos para los tratamientos de radiación y oncología médica, alrededor de 4,5 semanas. Shorter wait times are seen for radiation and medical oncology treatments, at around 4.5 weeks.