La policía en Edimburgo agradece al público por su ayuda en la investigación del desorden de Bonfire Night; 32 arrestados, 79 cargos hechos. Police in Edinburgh thank public for help in investigating Bonfire Night disorder; 32 arrested, 79 charges made.

La policía de Edimburgo ha dado las gracias al público por su ayuda en la investigación del desorden durante las celebraciones de Bonfire Night del 5 de noviembre. Police in Edinburgh have thanked the public for their assistance in the investigation of disorder during Bonfire Night celebrations on November 5th. Hasta ahora, 32 personas han sido arrestadas en la ciudad con 79 cargos en su contra, y el número total de arrestos en toda Escocia relacionados con el desorden es 43. So far, 32 people have been arrested in the city with 79 charges brought against them, and the total number of arrests across Scotland related to the disorder is 43. La policía sigue buscando información para identificar a todos los implicados e instar a cualquier persona que tenga pruebas pertinentes a que se presente. Police are continuing to seek information to identify all those involved and urge anyone with relevant evidence to come forward.