La UE y el Mercosur concluyen un acuerdo comercial de 25 años, creando una zona de libre comercio masiva. EU and Mercosur finalize 25-year trade deal, creating a massive free trade zone.

La UE y cinco países del Mercosur han concluido un importante acuerdo comercial tras 25 años de negociaciones. The EU and five Mercosur countries have finalized a significant trade agreement after 25 years of negotiations. El acuerdo, que abarca a más de 700 millones de personas, tiene por objeto crear una de las mayores zonas de libre comercio del mundo y podría ahorrar a las empresas de la UE miles de millones en derechos de exportación. The deal, covering over 700 million people, aims to create one of the world's largest free trade zones and could save EU companies billions in export duties. Los críticos se preocupan por la competencia desleal para la agricultura europea, pero los analistas destacan la importancia estratégica de materias primas como el litio, vital para la transición a los vehículos eléctricos y lejos de los combustibles fósiles. Critics worry about unfair competition for European agriculture, but analysts highlight the strategic importance of raw materials like lithium, vital for the transition to electric vehicles and away from fossil fuels.