Irlanda del Norte vota a favor de ampliar un marco que la mantiene en el mercado de la UE, pero impone controles comerciales al Reino Unido. Northern Ireland votes to extend a framework that keeps it in the EU market but imposes UK trade checks.

La Asamblea de Irlanda del Norte está votando la ampliación del marco de Windsor, que mantiene a Irlanda del Norte en el mercado único de la UE, pero que impone controles a las mercancías procedentes del resto del Reino Unido. The Northern Ireland Assembly is voting on extending the Windsor Framework, which keeps Northern Ireland in the EU's single market but imposes checks on goods from the rest of the UK. Mientras que esta configuración permite un comercio sin problemas con Irlanda, las pequeñas empresas luchan con el aumento del papeleo y la burocracia. While this setup allows smooth trade with Ireland, small businesses struggle with increased paperwork and bureaucracy. A pesar de las preocupaciones iniciales, el marco no ha afectado significativamente a la economía en general, pero presenta oportunidades únicas de acceso dual a los mercados para las empresas con sede en Irlanda del Norte. Despite initial concerns, the framework has not significantly impacted the overall economy but presents unique dual market access opportunities for Northern Ireland-based firms.

Artículos

www.bbc.co.uk

BBC News

Yahoo

-- mostrar menos --

Lecturas adicionales

Historias relacionadas