Cubs shortstop Dansby Swanson tuvo éxito en la cirugía del núcleo y se espera que vuelva para el entrenamiento de primavera. Cubs shortstop Dansby Swanson had successful core surgery and is expected back for Spring Training.

Cubs shortstop Dansby Swanson se sometió a una exitosa cirugía de núcleo en octubre y se espera que se recupere completamente para el entrenamiento de primavera. Cubs shortstop Dansby Swanson underwent a successful core surgery in October and is expected to be fully recovered for Spring Training. A pesar de un descenso en el rendimiento ofensivo la temporada pasada, Swanson jugó en 149 juegos. Despite a dip in offensive performance last season, Swanson played in 149 games. El compañero de equipo Nico Hoerner también se sometió a una cirugía, con tiempos de recuperación inciertos. Teammate Nico Hoerner also had surgery, with recovery timelines uncertain. Los Cubs firmaron con el zurdo Matthew Boyd un contrato de dos años, $29 millones con bonos de rendimiento. The Cubs signed left-hander Matthew Boyd to a two-year, $29 million deal with performance bonuses.