El Reino Unido reporta un aumento del 71% en los casos de Chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos que causa dolor articular intenso. UK reports a 71% increase in Chikungunya cases, a mosquito-borne disease causing severe joint pain.

El Reino Unido ha experimentado un aumento del 71% en los casos de Chikungunya este año, una enfermedad que se propaga por los mosquitos Aedes infectados. The UK has seen a 71% rise in Chikungunya cases this year, a disease spread by infected Aedes mosquitoes. Los síntomas incluyen fiebre, dolor articular, y pueden durar meses. Symptoms include fever, joint pain, and can last for months. La mayoría de los pacientes se recuperan en el plazo de una semana, pero el dolor articular puede persistir. Most patients recover within a week, but joint pain can persist. El virus ocurre principalmente en África, Asia y Asia meridional. The virus mainly occurs in Africa, Asia, and Southern Asia. Los casos en el Reino Unido probablemente provengan de viajes a estas regiones. Cases in the UK likely stem from travel to these regions. El tratamiento implica descanso, hidratación y alivio del dolor de venta libre. Treatment involves rest, hydration, and over-the-counter pain relief.