El condado de Rock Island investiga robos en zonas rurales; sospechosos robaron artículos, armas de fuego. Rock Island County investigates burglaries in rural areas; suspects stole items, firearms.

La Oficina del Sheriff del Condado de Rock Island está investigando una serie de robos en zonas rurales entre el 28 y el 30 de noviembre. Rock Island County Sheriff's Office is investigating a series of burglaries in rural areas between November 28th and 30th. Sospechosos, descriptos como hombres delgados a principios de los 20, vehículos y garajes dirigidos a objetivos concretos, robando artículos personales y armas de fuego. Suspects, described as slender men in their early 20s, targeted vehicles and garages, stealing personal items and firearms. En algunos casos, los sospechosos estaban armados con pistolas. In some cases, suspects were armed with handguns. Las autoridades instan a los residentes a asegurar sus propiedades e informar de cualquier información a la Oficina del Sheriff al 309-558-3414. Authorities urge residents to secure their property and report any information to the Sheriff's Office at 309-558-3414.