Hombre palestino muerto a tiros por las fuerzas israelíes en el puesto de control de Qalandia; tensión elevada después del conflicto. Palestinian man shot dead by Israeli forces at Qalandia checkpoint; tensions high post-conflict.

Un palestino de 27 años de edad fue muerto a tiros por las fuerzas israelíes en el puesto de control de Qalandia, cerca de Jerusalén. A 27-year-old Palestinian man was shot dead by Israeli forces at the Qalandia checkpoint near Jerusalem. Las fuerzas israelíes afirman que se acercó con un cuchillo y fuegos artificiales. Israeli forces claim he approached with a knife and fireworks. El incidente es consecuencia del aumento de las tensiones en la Ribera Occidental desde el conflicto del año pasado, durante el cual más de 800 palestinos han resultado muertos y más de 11.900 detenidos por las fuerzas israelíes. The incident follows rising tensions in the West Bank since last year's conflict, during which over 800 Palestinians have been killed, and over 11,900 detained by Israeli forces.