Nuevo México propone una multa récord de $47.8M contra Targa Resources por supuesta contaminación del aire. New Mexico proposes record $47.8M fine against Targa Resources for alleged air pollution.

El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México ha propuesto una multa récord de $47,8 millones contra Targa Resources por presunto exceso de contaminación atmosférica en su planta de procesamiento de gas natural cerca de Jal. New Mexico's Environment Department has proposed a record $47.8 million fine against Targa Resources for alleged excess air pollution at its natural gas processing plant near Jal. Las sanciones incluyen una orden de cese y desistimiento de las violaciones de los permisos y las emisiones relacionadas con los problemas de salud y el cambio climático. The sanctions include a cease and desist order for permit violations and emissions linked to health issues and climate change. Targa dispone de 30 días para responder o solicitar una audiencia. Targa has 30 days to respond or request a hearing. Si se mantiene, sería la mayor multa ambiental en la historia del estado. If upheld, it would be the largest environmental fine in the state's history.