El jefe de la ONU pide que se ponga fin al conflicto en Siria, insta al acceso humanitario y al diálogo político. UN chief calls for end to Syria conflict, urges humanitarian access and political dialogue.

El Secretario General de la ONU, António Guterres, pidió que se ponga fin a los combates en Siria e instó a todas las partes a permitir el acceso humanitario a los civiles. UN Secretary-General António Guterres called for an end to the fighting in Syria and urged all parties to allow humanitarian access to civilians. Hizo hincapié en la necesidad de volver a un proceso político facilitado por las Naciones Unidas para resolver la crisis, que ha estado en curso durante 14 años. He emphasized the need to return to a UN-facilitated political process to resolve the crisis, which has been ongoing for 14 years. Guterres destacó los riesgos a que se enfrentaban decenas de miles de civiles e instó a que se entablara un diálogo serio con su Enviado Especial para Siria, Geir Pedersen, a fin de encontrar un nuevo enfoque inclusivo para resolver el conflicto, de conformidad con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad. Guterres highlighted the risks faced by tens of thousands of civilians and urged serious dialogue with his Special Envoy for Syria, Geir Pedersen, to find a new, inclusive approach to resolving the conflict in line with Security Council resolution 2254.