La tormenta Darragh, con vientos de hasta 80 mph, interrumpirá los viajes del Reino Unido este fin de semana, especialmente en Escocia. Storm Darragh, with winds up to 80mph, will disrupt UK travel this weekend, especially in Scotland.

Se espera que la tormenta Darragh golpee el Reino Unido con vientos de hasta 80 mph y fuertes lluvias del viernes al sábado, y es probable que el suroeste de Escocia sea el más afectado. Storm Darragh is expected to hit the UK with winds up to 80mph and heavy rain from Friday to Saturday, with the south-west of Scotland likely to be the hardest hit. La Oficina Meteorológica ha emitido una alerta ámbar por vientos dañinos desde las 3 de la madrugada hasta las 9 de la noche del sábado, que afectarán a la costa oeste del Reino Unido e Irlanda del Norte. The Met Office has issued an amber warning for damaging winds from 3am to 9pm on Saturday, affecting the west coast of the UK and Northern Ireland. También hay una advertencia amarilla por viento y lluvia el jueves en partes de Escocia, Irlanda del Norte, Gales e Inglaterra. A yellow warning is also in place for wind and rain on Thursday across parts of Scotland, Northern Ireland, Wales, and England. La tormenta podría causar daños a edificios, cortes de energía y cierres de carreteras. The storm could cause damage to buildings, power cuts, and road closures. Las autoridades aconsejan a los viajeros que planifiquen con anticipación y eviten las áreas expuestas. Authorities advise travelers to plan ahead and avoid exposed areas.