RCMP busca a dos hombres en relación con la muerte de Talon Lonethunder en Saskatchewan. RCMP seeks two men in connection with the death of Talon Lonethunder in Saskatchewan.

La Real Policía Montada de Canadá (RCMP) está buscando a dos hombres, Jeremy Whitebear (22) y Dwayne Maxie (26), en relación con la muerte de Talon Lonethunder (33) en la Primera Nación del Oso Blanco, Saskatchewan. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are seeking two men, Jeremy Whitebear (22) and Dwayne Maxie (26), in connection with the death of Talon Lonethunder (33) on White Bear First Nation, Saskatchewan. Whitebear se enfrenta a cargos de asesinato en segundo grado, mientras que Maxie está acusado de homicidio involuntario. Whitebear faces second-degree murder charges, while Maxie is charged with manslaughter. La RCMP ha emitido órdenes y aconsejado al público que no se ponga en contacto con los sospechosos, sino que comunique cualquier información a la policía o a los agentes de policía. The RCMP have issued warrants and advised the public not to approach the suspects but to report any information to the police or Crime Stoppers.