Dos excursionistas rescatados en las montañas de North Shore después de confiar en aplicaciones de senderismo, destacando los riesgos de trekking no preparado. Two hikers rescued in North Shore mountains after relying on hiking apps, highlighting risks of unprepared trekking.

Dos excursionistas internacionales fueron rescatados en las montañas North Shore de Metro Vancouver después de depender únicamente de aplicaciones de senderismo en línea. Two international hikers were rescued in Metro Vancouver's North Shore mountains after relying solely on online hiking apps. Uno subestimó un sendero no oficial, exhausto e hipotérmico, mientras que el otro enfrentó acantilados empinados siguiendo rutas conectadas desde la aplicación. One underestimated an unofficial trail, becoming exhausted and hypothermic, while the other faced steep cliffs by following connected routes from the app. North Shore Rescue aconseja la planificación adecuada y el embalaje de equipo esencial para evitar tales peligros. North Shore Rescue advises proper planning and packing essential gear to avoid such dangers.