Quebec apela a la Corte Suprema para revocar la prohibición de paradas de tráfico aleatorias consideradas como perfiles raciales. Quebec appeals to Supreme Court to overturn ban on random traffic stops deemed racially profiling.

Quebec tiene previsto apelar ante el Tribunal Supremo del Canadá contra la decisión de que las paradas de tráfico al azar conducen a la elaboración de perfiles raciales. Quebec plans to appeal to the Supreme Court of Canada against a ruling that random traffic stops lead to racial profiling. El Tribunal Superior y el Tribunal de Apelación de Quebec confirmaron la prohibición de tales paradas, argumentando que violan los derechos consagrados en la Carta. The Superior Court and Quebec Court of Appeal upheld the ban on such stops, arguing they violate Charter rights. El ministro de Justicia Simon Jolin-Barrette dice que el gobierno impugnará esto, alegando que la prohibición obstaculiza a la policía y tratando de retrasar un plazo de seis meses para cambiar la ley hasta que la Corte Suprema dicte su fallo. Justice Minister Simon Jolin-Barrette says the government will contest this, claiming the ban hinders police and seeking to delay a six-month deadline to change the law until the Supreme Court rules.