Un hombre fue fatalmente disparado en Portland; es el segundo asesinato en el mismo lugar en dos semanas. A man was fatally shot in Portland; it's the second killing at the same spot in two weeks.

A un hombre le dispararon fatalmente en el barrio Sumner de Portland el miércoles por la mañana alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 8200 del noreste de Sandy Boulevard. A man was fatally shot in Portland's Sumner neighborhood on Wednesday morning around 5 a.m. at the 8200 block of Northeast Sandy Boulevard. Este es el segundo tiroteo fatal en el mismo lugar dentro de dos semanas. This is the second fatal shooting in the same location within two weeks. El sospechoso o los sospechosos huyeron de la escena antes de que llegaran los oficiales. The suspect or suspects fled the scene before officers arrived. Detectives de homicidios están investigando el incidente, y la identidad de la víctima aún no ha sido liberada. Homicide detectives are investigating the incident, and the victim's identity has not been released yet. La policía le está pidiendo a alguien con información que contacte al detective Meghan Burkeen o al detective Brian Sims. Police are asking anyone with information to contact Detective Meghan Burkeen or Detective Brian Sims.