El marinero francés Louis Burton abandona la carrera de la Vendée Globe debido a los graves daños causados por el aparejo del barco. French sailor Louis Burton abandons Vendée Globe race due to severe boat rigging damage.

El marinero francés Louis Burton tuvo que abandonar la carrera de la Vendée Globe después de que el aparejo de su barco fuera severamente dañado el 4 de diciembre. French sailor Louis Burton had to abandon the Vendée Globe race after his boat's rigging was severely damaged on December 4th. A pesar de pasar 10 horas tratando de reparar el problema, Burton decidió dirigirse a Ciudad del Cabo, donde se espera que llegue en unas 36 horas. Despite spending 10 hours trying to repair the issue, Burton decided to head to Cape Town, where he is expected to arrive in about 36 hours. Esto marca el segundo retroceso significativo que Burton ha enfrentado durante la carrera, habiendo reparado previamente grietas en su barco en el mar. This marks the second significant setback Burton has faced during the race, having previously repaired cracks in his boat at sea.