Reino Unido e Irlanda se comprometen a resolver las controversias sobre la Ley del legado, con el objetivo de lograr una solución compatible con los derechos humanos. UK and Ireland pledge to resolve disputes over the Legacy Act, aiming for a human rights compliant solution.

Los Gobiernos del Reino Unido y de Irlanda se han comprometido a resolver los desacuerdos sobre la polémica Ley del legado, que detuvo los casos civiles y las investigaciones sobre las muertes causadas por problemas. The UK and Irish governments are committed to resolving disagreements over the contentious Legacy Act, which halted civil cases and inquests into Troubles deaths. Se reunieron para debatir la ley y la Comisión Independiente para la Reconciliación y la Recuperación de la Información, y el Reino Unido se propuso derogarla y sustituirla. They met to discuss the act and the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery, with the UK aiming to repeal and replace the act. El gobierno irlandés inició un caso legal contra el Reino Unido en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, alegando que viola las leyes de derechos humanos. The Irish government initiated a legal case against the UK in the European Court of Human Rights, claiming it breaches human rights laws. Ambas partes acordaron colaborar para encontrar una solución compatible. Both sides agreed to work together to find a compliant solution.

December 03, 2024

42 Artículos