Un hombre demanda al ayuntamiento para recuperar un disco duro en un vertedero que contiene Bitcoin por valor de 600 millones de libras. Man sues council to recover hard drive in landfill containing Bitcoin worth £600 million.

James Howells está demandando al Ayuntamiento de Newport para recuperar un disco duro que accidentalmente descartó en 2013, que ahora tiene Bitcoin por un valor de alrededor de £600 millones. James Howells is suing Newport City Council to retrieve a hard drive he accidentally discarded in 2013, which now holds Bitcoin worth around £600 million. Howells pide permiso para registrar el vertedero o una indemnización de 495 millones de libras esterlinas. Howells seeks either permission to search the landfill or £495 million in compensation. El consejo, citando preocupaciones ambientales y derechos de propiedad legal bajo la Ley de Control de la Contaminación de 1974, quiere eliminar el caso de Howells antes del juicio. The council, citing environmental concerns and legal ownership rights under the 1974 Control of Pollution Act, wants to strike out Howells' case before trial. El equipo de Howells, incluyendo ingenieros de la NASA y los mejores abogados, argumenta que la ubicación del disco duro se ha reducido y que un plan de recuperación "finamente sintonizado" está en marcha. Howells' team, including NASA engineers and top barristers, argues that the hard drive's location has been narrowed down and that a "finely tuned" recovery plan is in place.