La enfermería del Reino Unido se enfrenta a escasez a pesar de las cifras récord, con la dependencia de enfermeras extranjeras declinando. UK nursing faces shortage despite record numbers, with reliance on foreign nurses declining.

El Reino Unido se enfrenta a una escasez crítica de enfermeras con experiencia, a pesar de un récord de 841.367 enfermeras y parteras registradas. The UK faces a critical shortage of experienced nurses despite a record 841,367 registered nurses and midwives. La profesión de enfermería depende cada vez más de candidatos extranjeros, pero el reclutamiento internacional se está desacelerando, con una disminución del 16,6% en los afiliados. The nursing profession is increasingly relying on overseas candidates, but international recruitment is slowing, with a 16.6% drop in joiners. El Royal College of Nursing advierte que las reformas del NHS fracasarán sin una mejor contratación y retención, instando a los responsables de la formulación de políticas a considerar planes de condonación de préstamos estudiantiles para impulsar al personal local. The Royal College of Nursing warns that the NHS reforms will fail without better recruitment and retention, urging policymakers to consider student loan forgiveness schemes to boost home-grown staff.