Trafigura y otros tres enfrentan juicio en Suiza por presunto soborno de $5 millones en Angola. Trafigura and three others face trial in Switzerland for alleged $5M bribery in Angola.

Trafigura y otros tres acusados están siendo juzgados en Suiza por presuntos pagos de soborno de más de 5 millones de dólares a un funcionario petrolero angoleño entre 2009 y 2011. Trafigura and three other defendants are on trial in Switzerland for alleged bribery payments of over $5 million to an Angolan oil official between 2009 and 2011. Esto marca la primera vez que las autoridades suizas están examinando la responsabilidad de una empresa por soborno extranjero. This marks the first time Swiss authorities are examining a company's liability for foreign bribery. Si se declara culpable, Trafigura puede recibir una multa de hasta 5 millones de francos suizos, y los acusados pueden recibir hasta cinco años de prisión. If found guilty, Trafigura may face a fine of up to 5 million Swiss francs, and the defendants could receive up to five years in prison. Se espera que el juicio concluya para el 20 de diciembre. The trial is expected to conclude by December 20.