Los países latinoamericanos pierden el medicamento contra el VIH más barato debido al acuerdo de suministro limitado del fabricante. Latin American countries miss out on cheaper HIV drug due to manufacturer's limited supply agreement.

La mayoría de los países latinoamericanos no tendrán acceso a una versión más barata del medicamento contra el VIH lenacapavir. Most Latin American countries won't have access to a cheaper version of the HIV drug lenacapavir. El fabricante de drogas Gilead Sciences sólo ha acordado suministrar la versión de menor costo a un número limitado de países, principalmente en África y Asia, evitando a las naciones latinoamericanas más grandes debido a los costos de fabricación más altos. The drugmaker Gilead Sciences has only agreed to supply the lower-cost version to a limited number of countries, mostly in Africa and Asia, bypassing larger Latin American nations due to higher manufacturing costs. Esta exclusión podría limitar las opciones de tratamiento para los pacientes con VIH en esas regiones. This exclusion could limit treatment options for HIV patients in those regions.