La Nación Homalco inicia un plan de cinco años para salvar ayáaum, un lenguaje en peligro crítico con solo 47 hablantes fluidos. The Homalco Nation initiates a five-year plan to save ayʔaǰuθɛm, a critically endangered language with only 47 fluent speakers.

La Nación Homalco ha lanzado un plan de cinco años para revitalizar ayáaum, un lenguaje en peligro crítico compartido por cuatro naciones. The Homalco Nation has launched a five-year plan to revitalize ayʔaǰuθɛm, a critically endangered language shared by four nations. Con sólo 47 hablantes fluidos restantes, la iniciativa incluye cursos de secundaria, programas universitarios y esfuerzos comunitarios para evitar que el idioma desaparezca. With only 47 fluent speakers remaining, the initiative includes high school courses, college programs, and community efforts to prevent the language from disappearing. Este esfuerzo de revitalización se considera fundamental para la curación cultural y la supervivencia de la comunidad. This revitalization effort is seen as crucial for cultural healing and community survival.