Gobiernos y fabricantes de automóviles luchan para impulsar las ventas de coches eléctricos en medio de reglas estrictas y baja demanda. Governments and automakers struggle to boost electric car sales amid strict rules and low demand.

Los gobiernos y los fabricantes de automóviles se enfrentan a retos en la promoción de los vehículos eléctricos debido a normas estrictas y a una demanda de consumidores inferior a la esperada. Governments and car makers face challenges in promoting electric vehicles due to strict rules and lower-than-expected consumer demand. Las estrategias para impulsar las ventas incluyen hacer que la tarificación sea más asequible y sencilla, ofrecer incentivos como desgravaciones fiscales, mejorar el rendimiento de los vehículos y educar al público sobre los beneficios. Strategies to boost sales include making charging more affordable and simpler, offering incentives like tax breaks, improving vehicle performance, and educating the public on benefits. Además, la reducción de los precios de los vehículos, la clarificación de la comunicación sobre las fechas de eliminación gradual y la reducción de los costes de la carga pública podrían ayudar. Additionally, lowering vehicle prices, clarifying communication on phase-out dates, and reducing public charging costs could help.