Los mercados estadounidenses alcanzaron máximos récords, con el S&P 500 y Dow Jones alcanzando picos históricos. U.S. markets hit record highs, with the S&P 500 and Dow Jones reaching all-time peaks.

Los mercados de EE.UU. se reunieron el viernes, con el S&P 500 y Dow Jones alcanzando récords, alimentando el rallye de dos años más fuerte desde 1998. U.S. markets rallied on Friday, with the S&P 500 and Dow Jones hitting record highs, fueling the strongest two-year rally since 1998. El S&P 500 cerró con 6.032, un 27% al año, mientras que el Dow Jones superó los 45.000, un 19% al año. The S&P 500 closed at 6,032, up 27% year-to-date, while the Dow Jones surpassed 45,000, up 19% year-to-date. Las acciones tecnológicas lideraron la carga, y Bitcoin aumentó por encima de $97,000. Tech stocks led the charge, and Bitcoin surged above $97,000. La racha ganadora del dólar estadounidense terminó, presionada por el yen, y los rendimientos del Tesoro disminuyeron ligeramente. The U.S. dollar's winning streak ended, pressured by the yen, and Treasury yields dropped slightly. Los productos básicos como el oro y el gas natural también vieron ganancias. Commodities like gold and natural gas also saw gains.