La fuerte lluvia provoca el colapso de la punta del carbón en Gales, inundando hogares y reavivando las preocupaciones de seguridad. Heavy rain causes coal tip collapse in Wales, flooding homes and reigniting safety concerns.

Un colapso de la punta de carbón en Cwmtillery, Gales, debido a la fuerte lluvia, ha obligado a los lugareños a exigir acción después de que el lodo inundara las casas, recordando el trágico desastre de Aberfan en 1966. A coal tip collapse in Cwmtillery, Wales, due to heavy rain, has forced locals to demand action after slurry flooded homes, reminiscent of the tragic 1966 Aberfan disaster. El gobierno galés necesita hasta 600 millones de libras para eliminar las peligrosas propinas de carbón, pero la financiación ha sido insuficiente. The Welsh government needs up to £600 million to remove risky coal tips, but funding has been insufficient. El incidente ha enfurecido a los residentes y ha suscitado preocupación por los impactos del cambio climático, lo que podría impulsar a algunos a apoyar al partido Reform UK. The incident has angered residents and raised concerns about climate change impacts, potentially driving some to support the Reform UK party.