La presencia de minoristas en el Reino Unido se redujo un 4,5% en noviembre en medio de un clima tempestuoso y una débil confianza del consumidor. UK retail footfall drops 4.5% in November amid stormy weather and weak consumer confidence.

La caída del mercado minorista del Reino Unido cayó un 4,5% en noviembre, con centros comerciales que registraron un descenso del 6,1%, debido al clima tormentoso, la escasa confianza de los consumidores y el evento del viernes negro. UK retail footfall dropped by 4.5% in November, with shopping centers seeing a 6.1% decline, due to stormy weather, weak consumer confidence, and the late Black Friday event. Los minoristas esperan que las ventas de Black Friday y Navidad ayuden a compensar las pérdidas. Retailers hope that Black Friday and Christmas sales will help offset the losses. Las ventas en línea del Black Friday aumentaron un 12%, pero las visitas físicas al comercio cayeron ligeramente. Online Black Friday sales rose by 12%, but physical retail visits fell slightly. La industria se enfrenta a desafíos adicionales debido al aumento de los costes impuestos por el reciente presupuesto del Gobierno británico. The industry faces additional challenges from increased costs imposed by the UK government's recent budget.