El Reino Unido aumentará las pensiones de los mineros en £29 avg semanales, abordando la injusticia de larga data. UK to boost miners' pensions by £29 weekly avg, addressing long-standing injustice.

El gobierno del Reino Unido aumentará las pensiones para más de 100.000 ex mineros en un promedio de 29 libras esterlinas por semana, después de transferir 1.500 millones de libras esterlinas al plan de pensiones de los mineros. The UK government will increase pensions for over 100,000 former mineworkers by an average of £29 per week, after transferring £1.5 billion to the miners' pension scheme. Este aumento del 32% tiene como objetivo hacer frente a una injusticia de décadas de duración. This 32% rise aims to address a decades-long injustice. El Primer Ministro Keir Starmer también prometió apoyo a las comunidades mineras, incluidas inversiones en energía limpia y creación de empleo. Prime Minister Keir Starmer also pledged support for mining communities, including investments in clean energy and job creation. El Gobierno tiene previsto revisar un segundo plan de pensiones de los mineros a raíz de demandas similares de antiguos administradores de pozos. The government plans to review a second miners' pension scheme following similar demands from former pit managers.