Los agricultores alemanes de lúpulo enfrentan luchas a medida que el consumo de cerveza disminuye y los precios del lúpulo caen a nivel mundial. German hop farmers face struggles as beer consumption drops and hop prices fall globally.

Los agricultores alemanes de lúpulo están luchando a medida que el consumo mundial de cerveza disminuye y los precios del lúpulo bajan debido a la sobreproducción. German hop farmers are struggling as global beer consumption declines and hop prices drop due to overproduction. A pesar de que Alemania recupera el primer puesto en la producción de lúpulo, los contratos de cervecería a largo plazo pueden expirar pronto, añadiendo más tensión. Despite Germany regaining the top spot in hop production, long-term brewery contracts may soon expire, adding further strain. En los Estados Unidos, un cambio en la preferencia de los consumidores de cervezas artesanales amargas a cervezas más suaves ha reducido la superficie de lúpulo en un 18,5%. In the U.S., a shift in consumer preference from bitter craft beers to milder ones has reduced hop acreage by 18.5%. Se espera que el cambio climático se sume a los retos a los que se enfrentan los agricultores de lúpulo. Climate change is expected to add to the challenges faced by hop farmers.