La avería del tren de carga cerca de Stirling interrumpe más de 30 servicios de ScotRail entre Inverness y las principales ciudades. Freight train breakdown near Stirling disrupts over 30 ScotRail services between Inverness and major cities.

Un tren de carga roto cerca de Stirling está causando retrasos y cancelaciones significativas para los servicios de ScotRail entre Inverness y Edimburgo/Glasgow. A broken-down freight train near Stirling is causing significant delays and cancellations for ScotRail services between Inverness and Edinburgh/Glasgow. Se han interrumpido más de 31 servicios, y se espera que el problema dure al menos hasta las 10 de la mañana, posiblemente más tiempo. Over 31 services have been disrupted, and the issue is expected to last until at least 10am, possibly longer. ScotRail aconseja a los pasajeros que revisen los detalles del viaje en el sitio web de ScotRail JourneyCheck, y los servicios locales de autobús están siendo proporcionados como alternativas. ScotRail advises passengers to check journey details on the ScotRail JourneyCheck website, and local bus services are being provided as alternatives.