El detective de Edmonton Michael Bates, previamente honrado por su valentía, está acusado de asalto en una estación de tránsito del centro. Edmonton detective Michael Bates, previously honored for bravery, is charged with assault at a downtown transit station.

El detective de la policía de Edmonton Michael Bates, un veterano de 17 años previamente honrado por salvar a un aviador derribado, ha sido acusado de agresión tras un incidente ocurrido el 20 de enero en una estación de LRT del centro. Edmonton police detective Michael Bates, a 17-year veteran previously honored for saving a downed aviator, has been charged with assault following an incident on January 20 at a downtown LRT station. El Servicio de Policía de Edmonton inició una denuncia interna en marzo, y en abril se inició una investigación formal. The Edmonton Police Service initiated an internal complaint in March, and a formal investigation began in April. Los fiscales recomendaron la acusación de agresión en agosto. Prosecutors recommended the assault charge in August. Bates sigue de servicio pero en un papel no de patrón. Bates remains on duty but in a non-patrol role. El EPS no puede hacer más comentarios debido al caso judicial en curso. The EPS cannot comment further due to the ongoing court case.