Un buque de abastecimiento chocó con la plataforma petrolera Valaris 120; 52 empleados fueron evacuados por precaución. A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig; 52 staff were evacuated as a precaution.

Un buque de abastecimiento chocó con la plataforma petrolera Valaris 120, situada a 150 millas al este de Aberdeen. A supply vessel collided with the Valaris 120 oil rig, located 150 miles east of Aberdeen. Como medida de precaución, 52 funcionarios no esenciales fueron evacuados, mientras que las 128 personas restantes en la plataforma quedaron indemnes. As a precaution, 52 non-essential staff were evacuated, while the remaining 128 people on the rig were unharmed. Harbour Energy, el operador de la plataforma, confirmó que no hubo lesiones ni daños ambientales y está trabajando con las autoridades para investigar el incidente. Harbour Energy, the rig operator, confirmed no injuries or environmental damage and is working with authorities to investigate the incident. El personal evacuado fue llevado a Aberdeen el lunes. The evacuated staff were flown to Aberdeen on Monday.