El mercado de valores se mantiene cerca de los niveles récord en medio de las preocupaciones comerciales y arancelarias mixtas. Stock market stays near record levels amid mixed trading and tariff concerns.

El mercado de valores se mantuvo cerca de niveles récord hoy en día, a pesar de la preocupación por las posibles tarifas. The stock market remained near record levels today despite concerns over potential tariffs. El comercio fue mixto, con algunas ganancias y pérdidas en los principales índices. Trading was mixed, with some gains and losses across major indices. Los inversores parecen estar manteniendo la confianza a pesar de las incertidumbres económicas introducidas por las posibles políticas comerciales. Investors seem to be maintaining confidence despite the economic uncertainties introduced by possible trade policies.