En 2024, un número récord de lugares de natación de Inglaterra falló los estándares de calidad del agua, con sólo 64,2% calificado como "excelente". In 2024, a record number of England's swimming spots failed water quality standards, with only 64.2% rated as "excellent."

En 2024, uno de cada doce lugares de natación oficiales de Inglaterra no cumplió con los estándares de calidad del agua, con 37 de 450 sitios clasificados como pobres. In 2024, one in twelve of England's official swimming spots failed to meet water quality standards, with 37 out of 450 sites rated as poor. El número de sitios fallidos alcanzó un máximo récord, con dos tercios de los nuevos lugares designados fallando. The number of failing sites reached a record high, with two-thirds of newly designated spots failing. Mientras que el 91,8% de los sitios cumplían con estándares mínimos, sólo el 64,2% fueron calificados como "excelentes". While 91.8% of sites met minimum standards, only 64.2% were rated as "excellent." Las aguas costeras tuvieron mejores resultados que las aguas interiores, ya que el 95% de los sitios costeros cumplían las normas en comparación con solo el 53% de los ríos. Coastal waters fared better than inland waters, with 95% of coastal sites meeting standards compared to just 53% of rivers. Los activistas piden una renovación del sistema de monitoreo, citando fallas como las limitaciones de pruebas estacionales y una cobertura de muestras inadecuada. Campaigners call for a revamp of the monitoring system, citing flaws like seasonal testing limitations and inadequate sample coverage.

November 26, 2024

49 Artículos