Un motociclista resultó gravemente herido después de chocar mientras huía de la policía en Colchester. A motorcyclist was seriously injured after crashing while fleeing from police in Colchester.

Un hombre de 34 años de edad, Tolland, resultó gravemente herido el sábado por la noche después de perder el control de su motocicleta mientras huía de la policía en Colchester. A 34-year-old Tolland man was seriously injured Saturday evening after losing control of his motorcycle while fleeing from police in Colchester. El incidente ocurrió alrededor de las 7:30 PM cuando el motociclista, conduciendo imprudentemente en la avenida Líbano, se estrelló en la intersección de la avenida Windham y terminó en el estacionamiento de Colchester Florist. The incident occurred around 7:30 PM when the motorcyclist, driving recklessly on Lebanon Avenue, crashed at the Windham Avenue intersection and ended up in the Colchester Florist parking lot. Los servicios de emergencia lo trataron en la escena antes de que lo llevaran por aire al hospital Hartford. Emergency services treated him at the scene before he was airlifted to Hartford Hospital. La razón de su intento de evadir a la policía está bajo investigación. The reason for his attempt to evade police is under investigation.