El fuego destruye unas 1.000 viviendas en los barrios marginales de Manila, dejando a 2.000 familias sin hogar. Fire destroys about 1,000 homes in Manila slum, leaving 2,000 families homeless.

El domingo, un incendio masivo arrasó una zona de tugurios densamente poblada en Manila, destruyendo aproximadamente 1.000 viviendas y dejando a unas 2.000 familias sin hogar. A massive fire swept through a densely populated slum area in Manila on Sunday, destroying approximately 1,000 homes and leaving around 2,000 families homeless. El incendio, que comenzó en el segundo piso de una casa, se extendió rápidamente debido a la luz y la naturaleza combustible de las estructuras. The blaze, which started on the second floor of a house, spread rapidly due to the light and combustible nature of the structures. A pesar de los extensos daños, no se ha informado de bajas, aunque algunos bomberos resultaron heridos. Despite the extensive damage, no casualties have been reported, though some firefighters were injured. La Fuerza Aérea y la Guardia Costera de Filipinas ayudaron a extinguir el fuego. The Philippine Air Force and Coast Guard assisted in extinguishing the fire. La causa está bajo investigación. The cause is under investigation.