El Reino Unido busca un negociador de la UE de alto sueldo para liderar el reinicio posterior a Brexit, en medio de disputas entre las partes. UK seeks high-paid EU negotiator to lead post-Brexit reset, amid party disputes.

El Gobierno del Reino Unido está buscando un negociador de alto nivel de la UE, con un salario de entre 153.000 y 200.000 libras esterlinas, para liderar el "restablecimiento" de su relación con la Unión Europea. The UK government is seeking a high-level EU negotiator, with a salary between £153,000 and £200,000, to lead the "reset" of its relationship with the European Union. Este papel asesorará al Primer Ministro y al Ministro de Relaciones con la UE sobre asuntos relacionados con la UE y supervisará las negociaciones para la renovación del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y la UE en 2025. This role will advise the Prime Minister and the minister for EU relations on matters concerning the EU and will oversee negotiations for the renewal of the UK-EU Trade and Co-operation Agreement in 2025. La posición ha sido criticada por el Partido Conservador, que sostiene que socava el Brexit, pero el Laborismo insiste en que el papel tiene como objetivo mejorar los lazos comerciales y de seguridad sin comprometer la soberanía. The position has faced criticism from the Conservative party, which argues it undermines Brexit, but Labour insists the role aims to improve trade and security ties without compromising sovereignty.