Escocia ve violentos disturbios de Bonfire Night; la policía enfrenta ataques con fuegos artificiales, ladrillos y botellas. Scotland sees violent Bonfire Night riots; police face attacks with fireworks, bricks, and bottles.

Escocia vio violentos disturbios nocturnos de Bonfire, con fuegos artificiales dirigidos contra la policía y los vehículos. Scotland saw violent Bonfire Night riots, with fireworks aimed at police and vehicles. En Pollokshields, un coche en llamas provocó el caos, mientras que Edimburgo enfrentó ataques a la policía con fuegos artificiales, ladrillos y botellas. In Pollokshields, a burning car sparked chaos, while Edinburgh faced attacks on police with fireworks, bricks, and bottles. La policía hizo 19 arrestos por delitos de fuego. Police made 19 arrests for firework offenses. A pesar de las nuevas leyes que permiten el uso de fuegos artificiales con restricciones, el Gobierno escocés está bajo presión para seguir actuando, y algunos piden una prohibición. Despite new laws allowing fireworks use with restrictions, the Scottish Government is under pressure to act further, with some calling for a ban. Siete personas más, entre ellas cuatro adolescentes, fueron arrestadas recientemente en relación con los disturbios. Seven more people, including four teenagers, were recently arrested in connection with the riots.