El gobierno canadiense se disculpará e indemnizará a Inuit por los asesinatos de perros en trineo de los años 50 y 60. Canadian government to apologize and compensate Inuit for 1950s-60s sled dog killings.

El gobierno canadiense pedirá disculpas y proporcionará $45 millones en compensación a los inuit en Nunavik por el asesinato de perros trineo por la policía de Quebec entre los años 1950 y 1960. The Canadian government will apologize and provide $45 million in compensation to Inuit people in Nunavik for the killing of sled dogs by Quebec police between the 1950s and 1960s. Un informe de 2010 reveló que más de 1.000 perros fueron asesinados sin tener en cuenta su importancia para las familias inuit. A 2010 report found that over 1,000 dogs were killed without regard for their importance to Inuit families. La compensación ayudará a revitalizar la cultura de propiedad del equipo de perros y apoyará el bienestar de la comunidad. The compensation will help revitalize the culture of dog team ownership and support the community's well-being.