Canadá confirma el primer caso de clado más transmisible I mpox, relacionado con el brote africano. Canada confirms first case of more transmissible clade I mpox, linked to African outbreak.

El Canadá ha confirmado su primer caso de clado I mpox en un viajero de Manitoba, vinculado a un brote en curso en África central y oriental. Canada has confirmed its first case of clade I mpox in a traveler from Manitoba, linked to an ongoing outbreak in central and eastern Africa. El individuo buscó atención médica después de regresar y ahora se está aislando. The individual sought medical care after returning and is now isolating. Clade I es más transmisible y causa enfermedades más graves que clado II, que ha estado circulando en Canadá desde 2022. Clade I is more transmissible and causes more severe disease than clade II, which has been circulating in Canada since 2022. El riesgo para la población en general sigue siendo bajo, y el rastreo de contactos está en marcha. The risk to the general population remains low, and contact tracing is underway.