Un tiroteo en San Diego dejó a un sospechoso y a un oficial herido; el sospechoso murió más tarde. A shootout in San Diego left one suspect and one officer injured; the suspect later died.

Un tiroteo fatal ocurrió en Little Italy de San Diego el 13 de noviembre, en el que participaron agentes de la Policía del Puerto de San Diego y el sospechoso Christopher Farrell, quien había matado a su ex novia y a su esposo cerca del juzgado del centro de la ciudad. A fatal shootout occurred in San Diego's Little Italy on November 13, involving Port of San Diego Harbor Police officers and suspect Christopher Farrell, who had earlier killed his ex-girlfriend and her husband near the downtown courthouse. Durante el enfrentamiento, Farrell y el agente de policía de Harbor Patrick Lynch resultaron heridos; Farrell murió más tarde. During the confrontation, Farrell and Harbor Police Officer Patrick Lynch were injured; Farrell later died. Los oficiales Jason Day y Alexander Kahn también participaron, con Day y Kahn disparando sus armas. Officers Jason Day and Alexander Kahn also participated, with Day and Kahn firing their weapons. Lynch, un veterano de dos meses, no disparó su arma. Lynch, a two-month veteran, did not fire his weapon. El incidente está bajo revisión por la Fiscalía del Condado de San Diego. The incident is under review by the San Diego County District Attorney's Office.

Artículos

The San Diego Union-Tribune

Times of San Diego

10News

NBC 7 San Diego

Yahoo

-- mostrar menos --

Lecturas adicionales

Historias relacionadas