Las tasas hipotecarias más altas, que ahora promedian un 7,17%, desafían la asequibilidad de los compradores de viviendas estadounidenses. Higher mortgage rates, now averaging 7.17%, challenge American homebuyers' affordability.

Los compradores de viviendas estadounidenses se enfrentan a tasas hipotecarias más altas, con una tasa fija media de 30 años que alcanza el 7,17%, frente al 6,82% del año pasado. American homebuyers are facing higher mortgage rates, with the average 30-year fixed rate reaching 7.17%, up from 6.82% last year. Este aumento se atribuye a los esfuerzos de la Reserva Federal para combatir la inflación. This increase is attributed to the Federal Reserve's efforts to combat inflation. Los expertos advierten de que este aumento de las tasas podría afectar significativamente a la asequibilidad, ya que los posibles compradores de vivienda se enfrentan a un aumento de los pagos mensuales. Experts warn that these rising rates could significantly impact affordability, with potential homebuyers facing increased monthly payments.