La economía de Alemania apenas creció en el tercer trimestre de 2024, enfrentándose a la disminución de las exportaciones y al retraso en el crecimiento de la UE y los Estados Unidos. Germany's economy barely grew in Q3 2024, facing export declines and lagging EU, US growth.

La economía de Alemania creció apenas un 0,1% en el tercer trimestre de 2024, frente a una estimación inicial del 0,2%. Germany's economy grew by a mere 0.1% in the third quarter of 2024, down from an initial estimate of 0.2%. Este débil crecimiento se produce después de una contracción del 0,3% en el segundo trimestre, evitando por poco una recesión técnica. This weak growth follows a 0.3% contraction in the second quarter, narrowly avoiding a technical recession. Las exportaciones disminuyeron un 1,9% y las inversiones en maquinaria y construcción disminuyeron, aunque el consumo de los hogares aumentó un 0,3%. Exports fell by 1.9%, and investments in machinery and construction declined, though household consumption rose by 0.3%. La economía está a la zaga de la UE y los Estados Unidos, que se enfrentan a los retos de una desaceleración de la industria manufacturera y una débil demanda de exportación. The economy is lagging behind the EU and the US, facing challenges from a slowdown in manufacturing and weak export demand.