El Presidente Ortega propone reformas constitucionales para convertirse en copresidente con esposa, prorrogando su mandato. Nicaraguan President Ortega proposes constitutional reforms to become co-president with wife, extending his term.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ha propuesto reformas constitucionales que lo convertirían a él y a su esposa, Rosario Murillo, copresidentes y extenderían su mandato a seis años. Nicaraguan President Daniel Ortega has proposed constitutional reforms that would make him and his wife, Rosario Murillo, co-presidents and extend his term to six years. El partido sandinista, que Ortega controla, domina la legislatura, lo que hace probable la aprobación. The Sandinista party, which Ortega controls, dominates the legislature, making approval likely. Los críticos afirman que las reformas institucionalizan el nepotismo y amenazan la democracia, mientras que la Organización de los Estados Americanos las ha condenado como un ataque al gobierno democrático. Critics claim the reforms institutionalize nepotism and threaten democracy, while the Organization of American States has condemned them as an attack on democratic rule. La medida se produce en medio de las actuales represiones del gobierno desde las protestas de 2018. The move comes amid ongoing government crackdowns since 2018 protests.