Los residentes de St. Pete Beach exigen permisos más rápidos para reparaciones por huracanes, citando la tensión financiera. St. Pete Beach residents demand faster permits for hurricane repairs, citing financial strain.

Los residentes y dueños de negocios en St. Pete Beach están frustrados con el lento proceso de permisos de la ciudad para reparaciones después de los huracanes. Residents and business owners in St. Pete Beach are frustrated with the city's slow permitting process for repairs following hurricanes. Más de 100 personas se reunieron en el Ayuntamiento instando a los líderes a acelerar los permisos, y algunos se enfrentan a dificultades financieras. Over 100 gathered at City Hall urging leaders to expedite permits, with some facing financial distress. Desde el 1 de octubre, la ciudad recibió más de 1.000 solicitudes, pero solo emitió unos 100 permisos. Since October 1st, the city received over 1,000 requests but issued only about 100 permits. Los funcionarios de la ciudad dicen que los retrasos se deben al papeleo de FEMA, aunque han contratado más personal para ayudar. City officials say delays are due to FEMA paperwork, though they have hired more staff to help. Un nuevo paquete FEMA pronto podrá eliminar los cojines financieros para reparaciones. A new FEMA packet due out soon may remove any financial cushions for repairs.