Escocia propone la liberación anticipada de los reclusos de corta duración para reducir el hacinamiento en las cárceles. Scotland proposes early release for short-term prisoners to reduce jail overcrowding.

Escocia tiene previsto poner en libertad a cientos de presos antes de tiempo para reducir el hacinamiento en sus cárceles. Scotland plans to release hundreds of prisoners early to reduce overcrowding in its jails. El nuevo proyecto de ley sobre presos (liberación anticipada) (Escocia) propone poner en libertad a los presos de corta duración después de cumplir el 40% de sus condenas, en lugar del 50%, con el objetivo de reducir en un 5% la población carcelaria. The new Prisoners (Early Release) (Scotland) Bill proposes releasing short-term prisoners after serving 40% of their sentences, down from 50%, aiming for a 5% reduction in the prison population. El plan, establecido para tres etapas a lo largo de seis semanas, excluye a los condenados por delitos sexuales o abuso doméstico. The plan, set for three stages over six weeks, excludes those convicted of sexual offenses or domestic abuse. El Servicio Penitenciario de Escocia apoya el proyecto de ley y señala que el hacinamiento obstaculiza las actividades de rehabilitación. The Scottish Prison Service supports the bill, noting that overcrowding hinders rehabilitation efforts.