Un reto legal se dirige a la mejora de la carretera A5 en Irlanda del Norte, con el objetivo de evitar la construcción de la doble vía de transporte. A legal challenge targets the A5 road upgrade in Northern Ireland, aiming to prevent the dual carriageway construction.

Se ha presentado una nueva impugnación legal contra la mejora de la carretera A5 en Irlanda del Norte, aprobada en octubre, con el objetivo de convertir el tramo Strabane hacia Ballygawley en una doble vía de transporte. A new legal challenge has been submitted against the A5 road upgrade in Northern Ireland, approved in October, aiming to turn the Strabane to Ballygawley stretch into a dual carriageway. El proyecto, aprobado por primera vez en 2007, ha enfrentado múltiples problemas jurídicos y de financiación. The project, first approved in 2007, has faced multiple legal challenges and funding issues. Desde 2006, la A5 ha sufrido 57 muertes. Since 2006, the A5 has seen 57 deaths. El ministro de Infraestructura John O'Dowd defenderá enérgicamente el caso, señalando que los retrasos podrían costar millones. Infrastructure Minister John O'Dowd will robustly defend the case, noting delays could cost millions.